{"id":2728,"date":"2011-06-02T09:45:29","date_gmt":"2011-06-02T08:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/vlastovka.org\/?page_id=2728"},"modified":"2012-01-04T11:25:07","modified_gmt":"2012-01-04T10:25:07","slug":"druha-pisemna-zminka-1379","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vlastovka.org\/?page_id=2728","title":{"rendered":"Druh\u00e1 p\u00edsemn\u00e1 zm\u00ednka (1379)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Fotokopie prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky o obci Tere\u0161ov z roku 1379<br \/>\nZa zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed materi\u00e1l\u016f d\u011bkujeme <strong><a href=\"http:\/\/www.prazskyhradarchiv.cz\/archivPH\/\" target=\"_blank\">Archivu Pra\u017esk\u00e9ho Hradu.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a class=\"vertical\" style=\"float: none; padding: 7px;\" rel=\"lightbox\" href=\"http:\/\/vlastovka.org\/Obrazky\/zminky_APH\/sig_cod_X_f_10r_v2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Tere\u0161ov_druha p\u00edsemn\u00e1 zm\u00ednka\" src=\"http:\/\/vlastovka.org\/Obrazky\/zminky_APH\/sig_cod_X_f_10r_v2.jpg\" alt=\"Tere\u0161ov_druha p\u00edsemn\u00e1 zm\u00ednka\" width=\"100\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n<p>P\u0159eklad z\u00e1pisu  prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky o Tere\u0161ovu (jako obci) z roku 1379.<\/p>\n<p>1379 Dystriktus Plznensys, LXXV.* Teressow<br \/>\n(1379 Plze\u0148sk\u00fd kraj, 75.* Tere\u0161ov)<br \/>\n[1379]\uf020Tere\u0161ov, nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti vesnice \/obce\/. (Teressow, willa plurimorum). Otova \u010d\u00e1st \/d\u00edl nebo \u00fad\u011bl\/-dv\u011b poplu\u017e\u00ed \/dv\u011b orn\u00e1 pole\/, t\u0159i poloviny l\u00e1nu. Takt\u00e9\u017e jeden \/plo\u0161n\u00fd\/ v\u011brtel. Takt\u00e9\u017e jeden podsedek. (Pars Otikonis II aratura, III medie terre. Item vna quarta. Item vnus subses.) Takt\u00e9\u017e Bo\u017et\u011bchova \u010d\u00e1st \/d\u00edl nebo \u00fad\u011bl\/-dv\u011b poplu\u017e\u00ed \/dv\u011b orn\u00e1 pole\/, 1\/2 l\u00e1nu. (Item pars Boztyechonis II arature, 1\/2 terra.) Mark\u00e9tina \u010d\u00e1st \/d\u00edl nebo \u00fad\u011bl\/ svobodn\u00e9 poplu\u017e\u00ed \/orn\u00e9 pole\/.(Pars Margare(te) aratura libera.) V\u011bcho\u0148ova [\u010d\u00e1st]\uf020\uf02fd\u00edl nebo \u00fad\u011bl\uf02f svobodn\u00e9 poplu\u017e\u00ed \/orn\u00e9 pole\/. (Wyechonis aratura libera.). <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nEdice pramen\u016f: Emler, Josef (Hg.) 1876: Ein Bernaregister des Pilsner Kreises von Jahre 1379, Prag, 6.<br \/>\nLiteratura: Kolektiv autor\u016f 1898: Politick\u00fd a \u0161koln\u00ed okres Rokycansk\u00fd, Rokycany, 340-1.<br \/>\nMat\u011bjek, F. 1985: L\u00e1n v d\u011bjinn\u00e9m v\u00fdvoji (se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm z\u0159etelem k Morav\u011b), In: Sborn\u00edk archivn\u00edch                           prac\u00ed 35\/1, Praha, 283-7.<br \/>\nProfous, A. \u2013 Svoboda, J. 1957: M\u00edstn\u00ed jm\u00e9na v \u010cech\u00e1ch, jejich vznik, p\u016fvodn\u00ed v\u00fdznam a zm\u011bny, D\u00edl IV.,  S-\u017d, Praha, 328 (Tere\u0161ov).<br \/>\n     Sedl\u00e1\u010dek, A. 1998: M\u00edstopisn\u00fd slovn\u00edk historick\u00fd Kr\u00e1lovstv\u00ed \u010desk\u00e9ho, Praha, 884.<br \/>\nPozn\u00e1mka k edici pramen\u016f: Bern\u00ed registr plze\u0148sk\u00e9ho kraje z roku 1379 (BRPK) p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed soupis obc\u00ed a statk\u016f i s jejich vlastn\u00edky v tehdej\u0161\u00edm plze\u0148sk\u00e9m kraji. M\u00e1 v\u00fdznam p\u0159i ur\u010den\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9 topografie z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti \u010desk\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. Vznik bern\u00edho registru souvisel s v\u00fdb\u011brem gener\u00e1ln\u00ed bern\u011b v \u010desk\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed pro \u010desk\u00e9ho a \u0159\u00edmsk\u00e9ho kr\u00e1le V\u00e1clava IV. Lucembursk\u00e9ho (BRPK, I-XIV, 1).<\/p>\n<p>Rejst\u0159\u00edk m\u00edstn\u00ed:<br \/>\nTere\u0161ov (Teressow) \u2013 ves 6 km severoz\u00e1padn\u011b od Zbiroha (okres Rokycany).<\/p>\n<p>Rejst\u0159\u00edk v\u011bcn\u00fd:<br \/>\naratrum, aratura = usedlost s bl\u00ed\u017ee neur\u010denou v\u00fdm\u011brou p\u016fdy, pozd\u011bji t\u00e9\u017e poplu\u017e\u00ed<br \/>\nd\u00edl nebo \u00fad\u011bl = p\u0159enesen\u00fd v\u00fdznam = statek, majetek, \u010d\u00e1st, d\u00edlec<br \/>\nl\u00e1n = velk\u00e9 pole, poln\u00ed m\u00edra r\u016fzn\u00e9ho rozm\u011bru (1 zemsk\u00fd l\u00e1n=18,63 ha).<br \/>\npoplu\u017e\u00ed = orn\u00e9 pole, v\u00fdm\u011bra p\u016fdy<br \/>\npodsedek = obyvatel vesnice, kter\u00fd sice mohl vlastnil sv\u016fj d\u016fm, ale neobd\u011bl\u00e1val vlastn\u00ed pole. Pro ob\u017eivu pracoval bu\u010f pro vrchnost na pansk\u00fdch pol\u00edch nebo se \u017eivil prac\u00ed pro jin\u00e9 poddan\u00e9. Pozd\u011bji v mlad\u0161\u00edm obdob\u00ed t\u00e9\u017e synonymum pro chalupn\u00edka.<br \/>\nv\u011brtel = 7,1 ar\u016f (t\u00e9\u017e = 709 m2). Jinak tak\u00e9 1\/4 korce, p\u0159i\u010dem\u017e 1 korec = 2837 m2. <\/p>\n<p>Vysv\u011btlivky:<br \/>\nTypy z\u00e1vorek: [] text, kter\u00fd v origin\u00e1ln\u00edm textu nen\u00ed, ale s textem p\u0159\u00edmo souvis\u00ed, odvozuje se \t\tz textu p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky nebo edice pramen\u016f<br \/>\n\t\t() p\u016fvodn\u00ed latinsk\u00fd st\u0159edov\u011bk\u00fd text v edici pramen\u016f<br \/>\n\/\/ slovo nebo text dopl\u0148uj\u00edc\u00ed nebo vysv\u011btluj\u00edc\u00ed n\u011bkter\u00e9 skute\u010dnosti uveden\u00e9 v origin\u00e1ln\u00edm textu resp. jeho p\u0159ekladu<br \/>\n-text bez z\u00e1vorek- = p\u0159eklad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotokopie prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky o obci Tere\u0161ov z roku 1379 Za zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed materi\u00e1l\u016f d\u011bkujeme Archivu Pra\u017esk\u00e9ho Hradu. P\u0159eklad z\u00e1pisu prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky o Tere\u0161ovu (jako obci) z roku 1379. 1379 Dystriktus Plznensys, LXXV.* Teressow (1379 Plze\u0148sk\u00fd kraj, 75.* Tere\u0161ov) [1379]\uf020Tere\u0161ov, nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti vesnice \/obce\/. (Teressow, willa plurimorum). Otova \u010d\u00e1st \/d\u00edl nebo \u00fad\u011bl\/-dv\u011b poplu\u017e\u00ed \/dv\u011b orn\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2192,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2728","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2728\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vlastovka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}